For families who struggle to make ends meet during the most ordinary of times, the thought of these celebratory times can be painful. Local agencies, already helping people cope with the rising cost of rent, utilities, gas and food, must plan for the holidays.